الأعمال الشعرية، الجزء الرابع
2026Arab Institute for Research and Publishing, Beirut
Collections
Poetry
Four decades of collections — from Damascus to London.
Ragazzi di Damasco
Translator: Gassid Mohammed
2026Emuse/Disàmara
Il serpente di pietra
Translator: Gassid Mohammed
2025Emuse/Disàmara
فتيان دمشقيون في نزهة
2024Al Mutawassit, Milan
Anthology
ألواح أورفيوس
Selected and presented by Nahed Rachel
2024Dar al-Shorouk, Cairo
Een Boot naar Lesbos
Translator: Nassira Takhtoukh & Annemarie Estor
2023PoëzieCentrum
PRIMO NAPOLI PRIZE 2023
Primo Napoli Prize 2023
Esodo dal Medio Oriente
Translator: Francesca Maria Corrao
2023Le Monnier Università
The Stone Serpent
Translator: Catherine Cobham
2023Banipal Books, London
الأعمال الشعرية، الجزء الثالث
2022Arab Institute for Research and Publishing, Beirut
PRIX MAX JACOB 2023
Prix Max Jacob 2023
Le Sourire du dormeur
Translator: Antoine Jockey
2022Sindbad/Actes Sud
الأفعوان الحجري
2022Al Mutawassit
Anthology
رسائل أوديسيوس
Selected and presented by Khaldoun al-Shamaa
2021Khotot wa Zilal, Amman
لا حرب في طروادة
2019Al Mutawassit
La Commedia Damascena — Capitolo dell'Inferno
Translator: Gassid Mohammed
2019Biblion edizioni
SHORTLISTED
SARAH MAGUIRE PRIZE 2021
Shortlisted: Sarah Maguire Prize 2021
A Boat to Lesbos
Translator: Camilo Gómez-Rivas & Allison Blecker
2018Banipal Books, London
Una Barca per Lesbo
Translator: Gassid Mohammed
2018L'arcolaio
نهر على صليب
2018Arab Institute for Research and Publishing, Beirut
قارب إلى لسبوس
2016Al Mutawassit, Milan
Poemas Selectos
Translator: Ghadeer Abusneineh
2015House of Poetry, Costa Rica
يأس نوح
2014Arab Institute for Research and Publishing, Beirut
يوم قابيل
2012
يوم قابيل والأيام السبعة للوقت
2012Dar Raya
الأعمال الشعرية، الجزء الأول
2008Arab Institute for Research and Publishing, Beirut
الأعمال الشعرية، الجزء الثاني
2008Arab Institute for Research and Publishing, Beirut
Anthology
أمير نائم وحملة تنتظر
Selected and presented by Ali Badr
2005Arab Institute for Research and Publishing, Beirut
طريق دمشق / الحديقة الفارسية
2004Arab Institute for Research and Publishing, Beirut
حدائق هاملت
2003
صعود إبريل
1996Al Siraj, London
القصيدة والقصيدة في المرآة
1995Al Siraj, London
كأس سوداء
1993Al Siraj, London
طفولة موت
1992Al Siraj, London
مجاراة الصوت ورجل تذكاري
1988Al Siraj, London
الصبي
1982Al Siraj, London
Los siete dias del Tiempo
Translator: Ahmad Yamani
Μια Βάρκα για τη Λέσβο
Translator: Persa Koumoutsi
Ekdoseis AO
Une barque pour Lesbos
Translator: Aymen Hacen
Les éditions Moïres
Łódka na Lesbos
Translator: Marek M. Dziekan
Fundacja Sąsiedzi
Midilli'ye Açılan Tekne
Translator: Mehmet Hakkı Suçin
Kırmızı
Anthology
مختارات من شعر نوري الجراح
Compiled and presented by Mukhlis al-Saghir
کودکی مرگ
Translator: Hamzeh Kouti
Afraz
Sortir de l'est de la Méditerranée
Translator: Aymen Hacen
Europia
باغهای هملت
Translator: Hamzeh Kouti
Afraz
Κανένας πόλεμος στην Τροία
Translator: Persa Koumoutsi
Nikas
Pas de guerre à Troie — Les dernières paroles d'Homère
Translator: Aymen Hacen
Rafael de Surtis
אין מלחמה בטרויה
Translator: Idan Barir
Le désespoir de Noé
Translator: Aymen Hacen
Les éditions Moïres
Les Tablettes orientales
Translator: Antoine Jockey
Sindbad/Actes Sud
Havîna Ejdeha
Translator: Yasîn Hisên
Ramîna
باغ پارسی
Translator: Mehdi Fartousi
Morvarid
باغ ایرانی
Translator: Hamzeh Kouti
Afraz
Le chemin de Damas
Translator: Saleh Diab
Al Manar
Sept jours
Translator: Rania Samara
Europia
Las Siete Tablillas
Translator: María Luisa Prieto
Festival Internacional Los Confines